快啟 Google 翻譯，網址列隨時查詢單字

可以線上查詢多國語言的Google翻譯，是許多人閱讀、工作的好幫手，只不過在網頁版使用時，想要查詢一個字、一句話，於沒有安裝任何瀏覽器擴充工具的環境下，都必須登入Google翻譯的頁面（translate.google.com.tw/），才能進行生字的查詢。

而若是使用Chrome瀏覽器，雖可以選擇生字後，按下滑鼠右鍵選擇搜尋，再於搜尋頁面裡，點選Google翻譯，但一來一往也多了幾個操作的步驟。

然而，只要透過一些小設定，建立快速啟動鍵，讓Chrome瀏覽器上同時是搜尋列的網址列，也可以指定搜尋Google翻譯，不管是英翻中、中翻英、英翻日、日翻中、中翻韓等等，所有經常在Google翻譯上使用的翻譯語系，都可以在網址列上快速進行生字查詢。此外，還可針對經常查詢的語系，各別設定快速啟動鍵，概念上就像是不同語系的字典，也省去不斷在Google翻譯的頁面，各別切換生字語系的設定。

▲只要在網址列上輸入設定的拼字，就能夠立即啟動Google翻譯功能，並可直接在此輸入想要查詢的生字。

step 1

開啟Google翻譯的頁面（translate.google.com.tw/），於「偵測語言」先選擇經常需要翻譯的生字語系，此例為英文。

step 2

同樣在Google翻譯的頁面，於「翻譯」開啟選單，選擇生字翻譯的語系，此例為中文。

step 3

回到網址列上，按下滑鼠右側，選擇「編輯搜尋引擎」。

step 4

於出現的視窗裡，找到「Google翻譯」，並將後方的關鍵字，自訂為日後快速啟動的拼字，再按下「完成」，此例為tra。

step 5

重新開啟Chrome瀏覽器，在網址列上輸入上步驟設定的拼字，並按下「空白鍵」，此例為tra加空白鍵。

step 6

此時網址列前方，就會自動出現「搜尋Google翻譯」。

step 7

接著直接輸入想查詢的生字後，再按下「Enter鍵」。

step 8

此時就會直接開啟Google翻譯的頁面，並直接將翻譯結果顯示出來。

 

本文同步刊載於PC home雜誌
  
歡迎加入PC home雜誌粉絲團！