隱藏版 LINE 技能，活用 LINE 官方帳號隨時隨地學外文

大多數人把 LINE 當作單純的聊天軟體使用，不過除了聊天功能外，LINE 本身也是一個提供多種學習外文資源的平台，這些資源平時被藏在很少人會主動點選的官方帳號中。你是外國語言的熱衷學習者嗎？或是你想要和外國朋友流暢的交談呢？以下整理 LINE 中方便實用的外語工具。

翻譯無障礙，隨時隨地和外國朋友聊天

台灣人非常熱衷外語學習，除了列在中小學必修的英文之外，學習日文、韓文、西班牙文的人也不在少數，不過學習外語未必能立刻開口和外國人交談，這時候就可以利用 LINE 提供的幾種免費語言翻譯踏出和外國人交流的第一步。

基本應用：LINE 翻譯

LINE 根據每個國家的翻譯需求，推出了幾種語言的翻譯工具，例如在台灣的官方帳號中可以找到中日翻譯、日英翻譯、英韓翻譯、英文和印尼文翻譯；日本的官方帳號中除了台灣也有的中日與日英翻譯外，還多加了日韓互翻；全球語言使用人數排名第三的西班牙文也能在 LINE 中找到和英語相互翻譯的服務，例如將國家切換至巴西可以有英文和西班牙文、英文和葡萄牙文的翻譯。

▲左圖為台灣的官方帳號，右上圖為日本官方帳號，右下圖為巴西官方帳號。

這些翻譯服務的使用方式就和一般與朋友聊天的介面一樣，輸入一個單字或一句話，翻譯就會自動轉換成另一種語言。

進階應用：用 LINE 翻譯和外國朋友聊天

除了前面提到的基本 LINE 翻譯使用之外，可以將 LINE 翻譯和朋友加入同一個群組中，這樣就可以讓 LINE 作為即席翻譯，和外國朋友溝通無礙，不需要像久遠以前筆者和外國朋友聊天時，得一邊開著翻譯查單字再複製到對話框中（真是一段辛苦的回憶）。

▲在翻譯的對話視窗中，點選工具列中的「邀請」，就能將朋友和 LINE 翻譯放在同個群組中。

▲以英韓互翻為例，若是和韓國朋友聊天，你輸入一句英文翻譯會將句子翻成韓文，對方輸入韓文翻譯也會自動翻成英文。

▲若想要將翻譯踢出聊天群組中，只要輸入「@bye」，翻譯就會離開聊天群組囉！

每日外國語，一天學一點變成外語通

LINE 的官方帳號自由提供企業申請，因此有許多外語學習機構在 LINE 上免費提供外語教學，例如台灣人都曾買過的空中英語教室雜誌，在 LINE 上就有每日英語教學；若將帳號切換至中國，可以找到每日日語和每日韓語學習；日本的官方帳號中，也有提供每日英文會話教學，不過教學說明是以日文寫成，因此學習日文的人也可以把這個當作另一種學習管道。