超有誠意的中文化PS4文字冒險推理遊戲：方根書簡

在年初舉辦的2016台北國際電玩展中，SCET宣佈了將與KADOKAWA GAMES,LTD.公司合作的訊息，兩方將共同製作預定於2016年春天推出的PS4、PS Vita專用遊戲〈方根書簡〉的繁體中文版，且預定與日本同期發售。

遊戲的形式採日系遊戲所擅長的文字推理冒險，不過更值得重視的，是遊戲的製作理念，〈方根書簡〉為「角川推理遊戲劇場」的首部作品「青春懸疑篇」，而關於角川推理遊戲劇場，是一套主要以描寫以地方文化、歷史為基礎之人性群像劇，意再開創全新風格的文字冒險遊戲系列。首作〈方根書簡〉便是以坐擁美麗自然與歷史人文的日本島根縣為舞台，供玩家在追尋十五年前突然杳無音訊的筆友「文野亞彌」下落的同時，解開種種謎團的推理冒險遊戲。

▲〈方根書簡〉首度亮相影片

然而不單只是以島根縣為遊戲背景，〈方根書簡〉這款遊戲的製作也得到日本島根縣官方的協力，島根是出雲的所在地，更是日本神話的故鄉，擁有豐富文化遺產，製作團隊在屢次探訪當地之下，不僅忠實呈現了當地人們的生活，還得以用寫實筆觸生動描繪出島根縣作為「青春原鄉」的樣貌。從著名觀光景點到當地人經常光顧的店家等大量實際存在的地點，都將於遊戲中登場。玩家在追尋著籠罩在謎團中的筆友文野亞彌的足跡的同時，也將用彷彿在旅行般的方式體驗松江與出雲的美景。今後KADOKAWA GAMES也計畫將以日本各地為舞台陸續推出系列各種不同作品。

此外，角川推理遊戲劇場還有著透過「由演技派女優扮演遊戲中登場的角色」這樣的設定，關於「推理劇場女優」，KADOKAWA GAMES亦公布了進一步的詳細資訊，正式發表了SHIORI（配音：皆口裕子小姐）和YUKARI（配音：井上喜久子小姐）兩位新角色。再加上已於日前公布的AYA（配音：日高範子小姐）之下，這三位曾擔任過眾多動畫名作女主角的實力派聲優，將帶來以島根縣為舞台的各種人性群像劇。

▲AYA角色影片（配音：日高範子小姐）

由於〈方根書簡〉發售日期與遊戲分級還未定，我們還無法斷定遊戲最後成果，是否真的能夠完美結合當地文化以及遊戲劇情，不過從製作總指揮安田善巳的一席話：「就算只是平時隨處可見的日本鄉間風景，我們也希望能在遊戲裡呈現人們在其中生活的樣貌」，至少就可以確認〈方根書簡〉絕不會淪為島根縣觀光景點指南一類的作品。

▲開發團隊的三位成員（安田善巳、箕星太朗、長谷川仁）談述推理冒險遊戲〈方根書簡〉的訪談影片「方根書簡 Creator’s Voice」。在影片中可以一窺三位對於「書信」、「島根」和「懸疑推理」等作品核心關鍵字的想法。

○劇情簡介：

故事始於由高中時曾經書信往返的筆友送來的一封沒有郵戳的信。「我殺了人。我必須為罪過付出代價。得要就此告別了。再見。」15年前，她到底發生了什麼事？關於真相的線索，只有她所寄來的信，以及7位同班同學的證詞。這位筆友究竟是天使還是惡魔？她現在又身在何方？為了找到她並查出15年前的真相，主角於是動身前往當年她所住的島根縣。

○製作團隊：

製作總指揮／製作人：安田　善巳
企劃／角色設計　　：箕星　太朗
劇本　　　　　　　：藤　Dario
作曲　　　　　　　：新田　高史
監製　　　　　　　：長谷川　仁
製作協力　　　　　：日本島根縣