不管是手機或電腦上的音樂播放器,常常會遇到歌曲或歌手等資訊顯示是亂碼的情形,這都是因為文字編碼的問題,通常簡體字、日文或韓文會無法顯示,所以只要將這些文字都改成正體中文或是英文就不會出現亂碼了。
不過有時候就算改了歌曲的檔名,還是一樣會顯示亂碼,那就是因為ID3標籤中有不支援的文字編碼,ID3標籤就是儲存於音訊檔案中的曲名、演唱者、專輯、音軌數等資訊,你可以先在電腦中用檔案總管,開啟音樂檔內容的摘要查看,一定是有部分資訊造成亂碼情形,可以用ID3編輯軟體,批次將所有歌曲的ID3標籤都整理一下。
ConvertZ
下載網址:0rz.tw/9e1gh
Step 1
ConvertZ是一個免安裝軟體,下載後解壓縮檔案,開啟資料夾,執行ConvertZ檔案。
Step 2
工具列在最上方,滑鼠移到最上方就會出現,點選右邊的音樂符號,會出現功能視窗,選擇「ID3標籤」。
Step 3
在新視窗中選擇「目錄模式」,再找到要轉換的資料夾,右邊會出現所有音樂檔案。
Step 4
左下角的來源編碼可以試試GBK,輸出編碼為Big5,如果還是都是亂碼,來源編碼可以再試試其他選項。
Step 5
如果有部分亂碼,想手動修正,選擇「檔案模式」,並挑選單一首歌曲,按上方的「編輯」。
Step 6
在編輯視窗中,每項標籤都可以手動編輯,在左側修改後,按「複製到ID3v2」,接著按下「儲存」就完成了。
延伸閱讀:
桌面大改造,Gizmo Central 讓桌面圖示隨心所欲排列
本文同步刊載於PC home雜誌
歡迎加入PC home雜誌粉絲團!
但從正版CD擷取的MP3卻不曾出現這樣的狀況...
"非正常管道"...此風不可長╯-__-)╯ ╩╩
> 怪了~我已換了好幾部電腦~就只有以前從"非正常管道"取得的MP3會有這樣的問題╮(╯_╰)╭
> 但從正版CD擷取的MP3卻不曾出現這樣的狀況...
>
> "非正常管道"...此風不可長╯-__-)╯ ╩╩
這只是你沒有這種需求。
國外有音樂創作者把自己的作品放在網路上免費下載,另外還有許多web radio也是MP3檔,這些檔案一樣會遇到編碼問題。
我常常聽日本的web radio,檔案抓下來通通都是JIS tag,當然就需要靠ConvertZ轉碼才看得到。你認為這也是"非正常管道"嗎?