第2類/線上語言交換:實際練習第二外語
學習語言最怕的就是沒有機會練習,長久下來會慢慢的生疏,也就浪費了當初學習的成果了。透過線上語言交換,你可以跟你所學的第二外語的母語人士進行對話,透過與母語人士交談,你可以很快速的知道自己是否說錯或是講得不道地。不過既然是語言交換,你也得教外國人中文,但在這當中或許你可以因而交到許多異國好友也說不定喔!這類的語言交換平台相當多元,幾個較知名的不僅有網站,還有行動裝置版本,只要上 App Store 或是 Google Play 下載 App,就可以隨時隨地跟外國人聊天,無形之中也慢慢的累積自己的語言表達能力,也不再害怕開口。
語伴要慎選
我們從國小開始學英文,到大學也還在接觸英文,但我們始終不敢開口說,深怕說錯丟臉。但如果你決定要開始語言交換,第一件事就是要把面子擺一邊,盡情的說,這才是語言交換的真諦。同時,當你在教他人中文時,也應該要讓對方多講一點,不要把我們在學校學的那一套拿來教外國人,光是聽你講可能幫助不大喔!同時,挑選語伴時也應該要選擇程度相當的人比較好,否則落差過大,會有一方教得、聽得很辛苦。所以也別太衝動的就挑選某個人作為固定的語言交換對象,可以先聊個天,確認對方的學習意願、語言程度,再開始也不遲喔!
▲語言交換網站百百款
語言交換有很多網站可挑選,圖為 Coeffee 網站,你可跟世界各地的人練習各種語言。
▲臉書也是語言交換的平台
作為全球最大社群網站,你也可以上臉書搜尋相關的語言交換社團。
▲語言交換 App 正夯
使用行動裝置進行語言交換也是一股強大的趨勢,你可以在手機的 App 商店中鍵入關鍵字,即可找到許多語言交換的 App。
語言交換/busuu:讓你跟陌生人一起學習
線上語言交換的選擇相當多,busuu 算是當中相當歷史悠久且知名的一款。但嚴格說起來,busuu 並不太算是完全的語言交換平台,因為你可以在 busuu 學習單字、進行隨堂考、自由切換語言學習等等,這是一般語言交換平台可能沒有的功能。至於語言交換的功能面上,busuu 採取的是文字的語言交換功能,以英文來說,你可以看到世界各地的人使用英文回答某一問題,若你發現該回答有誤,你可以給予修改建議,進而達到互相學習的效果。此外,busuu 也推出行動語言交換版本,而且行動版本的功能與網頁版一模一樣,就算使用手機也可以隨時隨地進行語言測驗或是幫別人解決語言問題。付費版的使用者將可以解鎖更多功能,包含可以學習文法概念(免費版僅能學習單字),解鎖更多語言等等,對於有心想要隨時學習語言的人來說,不妨可以試試看 busuu。
Tip
busuu 網址:www.busuu.com
App Store:http://apple.co/2nUFrFp
Google Play:http://bit.ly/2mHcpsa
▲特色1/12種語言供選擇
busuu 共有12種語言可以選擇學習,初步選擇之後,日後也還能更改。
▲特色3/評斷自身語言能力
busuu 提供課程評量功能,你可以藉此判定自己的語言能力程度為何。
▲特色4/互助學習機制
幫助他人解決語言上的問題也是 busuu 一大特色,同樣地,你也可以發布你自己的問題,讓別人幫你糾正。
語言交換/Speaky:跟世界各地的人聊天吧
溝通永遠是學習語言的一大目的,而溝通又可分為口說與讀寫。Speaky 打造了一個讓世界各地想學不同語言的人,可互相以文字聊天的平台。Speaky 相當的開放,你可以選擇你想學的語言,任何時候都能改變,而且自己評估自己的語言程度,不僅可以讓他人了解你的語言能力,配合你進行適當的溝通,同時也能避免他人誤會你的語言能力好壞與否。另一方面,你也可以透過這樣的機制挑選想要聊天的對象,試著把他想成是語言交換版本的 Line,只是差在你可以利用這個平台學習到外語。同時,Speaky 也推出行動版本 App,使用行動版本就更像是在使用一個通訊軟體一樣,以聊天的形式學習外文可以大大提升學習的意願,而且還能交到各國好友也說不定喔!
Tips
Speaky 網址:www.speaky.com
App Store:http://apple.co/2n5D5WW
Google Play:http://bit.ly/2mZBZKA
▲特色1/介面清楚
以 Speaky 行動版為例,使用者可以選擇母語人士或是非母語人士。同時,介面也可一目瞭然來自各國的人。
▲特色2/過濾機制
使用者還可以自訂過濾機制,看是要挑選男生或女生,或是年齡上的偏好,都可隨意調整。
▲特色3/多種語言選項
Speaky 提供了超過100種的語言選項,從主要流通的語言到方言都有。
▲特色4/可知語伴語言能力
找人聊天只要按一下主畫面的人物頭像即可,你可以先看對方的基本資料及欲交換的語言。
▲特色5/聊天介面易上手
聊天介面就跟通訊軟體一樣,不過對方有權拒絕跟你聊天,也算是保障用戶挑選聊天對象的權利。
▲特色6/與好友一起學習
Speaky 也允許你邀請好友一起使用 Speaky,可透過 LINE 邀請好友,相當方便。
語言交換/HowDoYouDo:學英文就從開口說開始
口說真的是許多人學英文的大罩門,可能因為民族性關係,也可能因為教育的影響,導致台灣許多學習英文的人都不太敢開口講英文,不過這可能也要歸咎於我們沒有一個合適的環境讓大家勇於開口說英語。有了 HowDoYouDo 這個網站,你可以找到來自世界各地跟你一樣想要學英文的人,一起開口說英文,就算講錯也不用覺得丟臉,一來是大家都是陌生人,二來是你們都是想要把英文學好的人,學習語言的路上犯了一些錯在所難免阿!此外,你也可以找到英文母語人士練習以英文交談,藉由母語人士的正確文法、單字使用,你也可以臨摹學習,快速增強自己的語言能力。除了口說對談練習之外,HowDoYouDo 也允許使用者利用文字的方式互相交談,練習口說之餘還可訓練文字對話的能力。
Tips
HowDoYouDo 網址:www.howdoyou.do
▲特色1/個人資料清楚易懂
你可以設定你的基本資料,當中包含了你自己的語言能力程度。
▲特色2/語伴過濾
首頁上左側可以直接調整過濾選項,諸如國籍、語言等等。
▲特色3/可視訊、語音通話
HowDoYouDo 可說是功能相當齊全的線上語言交換網站,不僅可以文字對話,還能視訊、語音通話。
▲特色4/快速回到聊天
方便使用者可以快速找到正在聊天的對象,視窗底部會出現你正在聊天對象的大頭照。
還有別種不同的平台來學習語言哦 ~
請注意!留言要自負法律責任,相關案例層出不窮,請慎重發文!