5款免費翻譯軟體功能、特色大對決

Babylon Pro

• 下載網址：http://chinese.babylon.com/download

Babylon是國外翻譯軟體，附有中文介面，不過最新9.0版本只有試用版，因此嚴格說來並不符合我們「免費翻譯軟體」的主題，但因為它開發較早，對後面要介紹的「Lingoes」以及「星際譯王」兩套軟體有所影響，因此還是在這裡一併介紹。

Babylon為典型的字典軟體，當需要查詢特定的專有名詞，像是電腦名詞，採用科技專用的字典就會比一般字典的查詢來得準確。安裝時會給基本的字典檔案，其它要下載的字典檔都需要付費購買，有些還不便宜。另外，Babylon在安裝的時候，預設會附帶要你安裝一些很討厭的廣告軟體，你安裝時需注意避免勾選。

它也可以在網頁上翻譯生字，也支援整段翻譯的功能，不過在整段翻譯的部份，是用自己的雲端服務進行翻譯，不像其它線上翻譯網站是直接套用Google翻譯的結果。另外，它還有一個網頁翻譯的功能，可以直接把要翻譯的網站網址輸入，它會將整個網站頁面都翻譯成你指定的語言，這也是特色之一。

Babylon Pro功能檢視

支援瀏覽器取詞

在IE、firefox瀏覽器之下，按下ctrl鍵之後，再按滑鼠右鍵，就可以透過熱鍵來啟動取詞進行翻譯。

熱鍵設定

Babylon的熱鍵設定為先按住CTRL，然後再按下滑鼠右鍵就可以呼叫出來。

可指定語系翻譯

這是Babylon的翻譯介面，上方為原文內容，而下方則是你要翻譯的結果，可以透過設定來指定要輸出的語言結果。而要翻譯的內容除了用選取之外，也可以輸入文字檔案。

多種語系輸出切換

你可以透過勾選，選擇常會需要用到的語言。然後這些語言就會成為一個一個的頁籤。當你在上方輸入要查詢的生字，可以在下方切換頁籤，來看不同語系字典的解答。

變更熱鍵組態

Babylon的熱鍵並非不能更改的，你可以在「組態」的選項之下，選擇「激活」這個選項，可以變更滑鼠的相關組合鍵設定。

整頁網頁翻譯

透過「網頁翻譯」的功能，在上方輸入你要翻譯的網頁網址，然後它就會啟動瀏覽器，透過線上翻譯的機制直接把指定的網址翻譯成你要的語言。

＜後面還有Lingoes的介紹＞